中兴尚有名臣子，江表能馀正始音。拟赞经纶须老手，更分符竹此何心。麒麟阁上风云旧，烟雨楼前山水深。世事由来偶然耳，公馀端不废清吟。
zhōng中xīng兴shàng尚yǒu有míng名chén臣zǐ子，jiāng江biǎo表néng能yú馀zhèng正shǐ始yīn音。nǐ拟zàn赞jīng经lún纶xū须lǎo老shǒu手，gēng更fēn分fú符zhú竹cǐ此hé何xīn心。qí麒lín麟gé阁shàng上fēng风yún云jiù旧，yān烟yǔ雨lóu楼qián前shān山shuǐ水shēn深。shì世shì事yóu由lái来ǒu偶rán然ěr耳，gōng公yú馀duān端bù不fèi废qīng清yín吟。