倾杯乐
正文
楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。楚梅映雪数枝艳，报青春消息。年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。但泪眼沉迷，看朱成碧。惹闲愁堆积。雨意云情，酒心花态，辜负高阳客。梦难极。和梦也、多时间隔。
译文
高楼被轻烟笼罩，水面横着斜阳的余晖，远山半隐在令人发愁的碧色里。一片帆影离岸远去，行人的路途遥远渺茫，聚集了一整天的寒意。楚地的梅花映着雪，几枝艳丽，报告着春天的消息。年华如梦般短促，音信断绝，声音远飞的大雁南来北往。想她离别以来心情无聊，翠色消减红色褪去，双双衣带长久抛掷一旁。只是泪眼迷蒙，把红色看成绿色。惹得闲愁堆积。雨意云情，酒心花态，辜负了高阳客。梦难以到达尽头。连梦也，大多时候被阻隔。
词牌
倾杯乐
标签
词
来源
诗歌语料
名句
- 楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧收藏
- 片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色收藏
- 楚梅映雪数枝艳，报青春消息收藏
- 年华梦促，音信断、声远飞鸿南北收藏
- 算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷收藏
- 但泪眼沉迷，看朱成碧收藏
- 惹闲愁堆积收藏
- 雨意云情，酒心花态，辜负高阳客收藏
- 和梦也、多时间隔收藏