今夕何朝，披岫幌、云关重启。引冰壶、素空似洗。卷帘中、攲枕上，月星浮水。天镜夜明，半窗万里。盼庭柯、都老大，树犹如此。六年前、转头未几。唤邻翁、来话旧，同篘新蚁。秉烛夜阑，又疑梦里。
jīn今xī夕hé何zhāo朝，pī披xiù岫huǎng幌、yún云guān关chóng重qǐ启。yǐn引bīng冰hú壶、sù素kōng空sì似xǐ洗。juàn卷lián帘zhōng中、qī攲zhěn枕shàng上，yuè月xīng星fú浮shuǐ水。tiān天jìng镜yè夜míng明，bàn半chuāng窗wàn万lǐ里。pàn盼tíng庭kē柯、dōu都lǎo老dà大，shù树yóu犹rú如cǐ此。liù六nián年qián前、zhuǎn转tóu头wèi未jǐ几。huàn唤lín邻wēng翁、lái来huà话jiù旧，tóng同chōu篘xīn新yǐ蚁。bǐng秉zhú烛yè夜lán阑，yòu又yí疑mèng梦lǐ里。