日夜飞帆与跨鞍，阊门川陆路漫漫。人生自苦身馀几，天色无情岁又寒。万事惟堪六如观，一杯莫信四并难。重阳虽过黄花少，尚有迟开玉雪团。
rì日yè夜fēi飞fān帆yǔ与kuà跨ān鞍，chāng阊mén门chuān川lù陆lù路màn漫màn漫。rén人shēng生zì自kǔ苦shēn身yú馀jī几，tiān天sè色wú无qíng情suì岁yòu又hán寒。wàn万shì事wéi惟kān堪liù六rú如guān观，yī一bēi杯mò莫xìn信sì四bìng并nán难。chóng重yáng阳suī虽guò过huáng黄huā花shǎo少，shàng尚yǒu有chí迟kāi开yù玉xuě雪tuán团。