我家百笏门，族望甲乡国。堂堂六世祖，名在碧落籍。人曰吾故侯，善政光古昔。后裔联簪缨，北原荫榆柏。里居百馀年，世出二千石。当时丛桂中，鸣珂动城陌。变故忽相仍，流荡兵火厄。一经焚劫馀，故里半荆棘。奔腾豺虎群，逃避天地窄。十年湖山游，幸不死锋镝。朝穿云麓青，夜钓月溪白。间关度阳九，阖室仅安适。遽婴风树悲，呼天泪横臆。坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。故乡渺归期，异县悲久客。北辕吾未能，辽绝江海隔。思我伯父贤，一别几更历。寇至独不去，巍坐空四壁。高标揖夷齐，九死出焚溺。居为一乡望，后学所矜式。泮水修复初，儒盟首开席。我独随风蓬，孤陋阻规益。明年秋鸿飞，槐花动行色。庶遂升堂拜，情话输悃愊。诗成喜不寐，兴逐飞天翼。
wǒ我jiā家bǎi百hù笏mén门，zú族wàng望jiǎ甲xiāng乡guó国。táng堂táng堂liù六shì世zǔ祖，míng名zài在bì碧luò落jí籍。rén人yuē曰wú吾gù故hòu侯，shàn善zhèng政guāng光gǔ古xī昔。hòu后yì裔lián联zān簪yīng缨，běi北yuán原yīn荫yú榆bǎi柏。lǐ里jū居bǎi百yú馀nián年，shì世chū出èr二qiān千dàn石。dāng当shí时cóng丛guì桂zhōng中，míng鸣kē珂dòng动chéng城mò陌。biàn变gǔ故hū忽xiāng相réng仍，liú流dàng荡bīng兵huǒ火è厄。yī一jīng经fén焚jié劫yú馀，gù故lǐ里bàn半jīng荆jí棘。bēn奔téng腾chái豺hǔ虎qún群，táo逃bì避tiān天dì地zhǎi窄。shí十nián年hú湖shān山yóu游，xìng幸bù不sǐ死fēng锋dí镝。zhāo朝chuān穿yún云lù麓qīng青，yè夜diào钓yuè月xī溪bái白。jiān间guān关dù度yáng阳jiǔ九，hé阖shì室jǐn仅ān安shì适。jù遽yīng婴fēng风shù树bēi悲，hū呼tiān天lèi泪héng横yì臆。pō坡tuó陁dōng东lóng龙gāng冈，chàng怅wàng望gé隔zhūn窀xī穸。gù故xiāng乡miǎo渺guī归qī期，yì异xiàn县bēi悲jiǔ久kè客。běi北yuán辕wú吾wèi未néng能，liáo辽jué绝jiāng江hǎi海gé隔。sī思wǒ我bó伯fù父xián贤，yī一bié别jī几gēng更lì历。kòu寇zhì至dú独bù不qù去，wēi巍zuò坐kōng空sì四bì壁。gāo高biāo标yī揖yí夷qí齐，jiǔ九sǐ死chū出fén焚nì溺。jū居wéi为yī一xiāng乡wàng望，hòu后xué学suǒ所jīn矜shì式。pàn泮shuǐ水xiū修fù复chū初，rú儒méng盟shǒu首kāi开xí席。wǒ我dú独suí随fēng风péng蓬，gū孤lòu陋zǔ阻guī规yì益。míng明nián年qiū秋hóng鸿fēi飞，huái槐huā花dòng动xíng行sè色。shù庶suí遂shēng升táng堂bài拜，qíng情huà话shū输kǔn悃bì愊。shī诗chéng成xǐ喜bú不mèi寐，xīng兴zhú逐fēi飞tiān天yì翼。