首页 / 诗词 / 新荷叶（上巳日，吴子似谓古今无此词，索赋）
新荷叶（上巳日，吴子似谓古今无此词，索赋）
正文
曲水流觞，赏心乐事良辰。
兰蕙光风，转头天气还新。
明眸皓齿，看江头、有女如云。
折花归去，绮罗陌上芳尘。
能几多春。
试听啼鸟殷勤。
览物兴怀，向来哀乐纷纷。
且题醉墨，似兰亭、列序时人。
后之览者，又将有感斯文。
译文及注释
译文
在弯曲的水渠边饮酒，这是让人心情愉快的美好时光。
兰草蕙草在风中摇曳，转眼间天气又变得清新。
明亮的眼睛洁白的牙齿，看江边，有女子多得像云。
折了花回去，华丽的衣裳在路上扬起芳香的尘土。
能有多少个春天呢。
请听鸟儿殷勤地啼叫。
观看景物引发感慨，从前和现在的悲伤快乐纷纷涌来。
姑且写下醉后的文字，像兰亭集会那样，排列当时的人。
后来看到的人，又将会对这些文字有所感触。
注释
光风：指月光照耀下的和风。
皓齿：洁白的牙齿。
殷勤：频繁，反复。
列序：依次排列。收起
简析
此词开篇铺陈曲水流觞的雅佳盛景，良辰、光风兰蕙与如云佳人相映，满是欢娱。继而以“能时多春”转笔，惜春中牵出览物时的哀乐交织，却不陷愁绪，反借醉墨效兰亭意趣，记录当下情致。末句念及“后之览者”，将一时之乐升华为跨越时空的情志共鸣，雅逸中藏着对时光与人文的轻叹，意韵绵长。
词牌
新荷叶
标签
词
来源
诗歌语料
别题
新荷叶 上巳日，子似谓古今无此词，索赋
亦见
宋词、古诗文网
名句
- 曲水流觞，赏心乐事良辰收藏
- 兰蕙光风，转头天气还新收藏
- 明眸皓齿，看江头、有女如云收藏
- 折花归去，绮罗陌上芳尘收藏
- 能几多春收藏
- 试听啼鸟殷勤收藏
- 览物兴怀，向来哀乐纷纷收藏
- 且题醉墨，似兰亭、列序时人收藏
- 后之览者，又将有感斯文收藏