虞美人 其四 赋荼蘼
正文
群花泣尽朝来露。争奈春归去。不知庭下有荼蘼。偷得十分春色、怕春知。淡中有味清中贵。飞絮残英避。露华微渗玉肌香。恰似杨妃初试、出兰汤。
译文
清晨的露水像群花哭泣的泪,无奈春天已经归去。不知道庭院里还有荼蘼花,它偷偷留住了十分春色,又怕春天知道。
清淡中有滋味,清雅中显珍贵。飞絮和残花都避开它。露水微微渗入它如玉的花瓣,散发香气,恰似杨贵妃刚试过、走出兰汤沐浴。
词牌
虞美人
标签
词
来源
诗歌语料
亦见
宋
群花泣尽朝来露。争奈春归去。不知庭下有荼蘼。偷得十分春色、怕春知。淡中有味清中贵。飞絮残英避。露华微渗玉肌香。恰似杨妃初试、出兰汤。
清晨的露水像群花哭泣的泪,无奈春天已经归去。不知道庭院里还有荼蘼花,它偷偷留住了十分春色,又怕春天知道。
清淡中有滋味,清雅中显珍贵。飞絮和残花都避开它。露水微微渗入它如玉的花瓣,散发香气,恰似杨贵妃刚试过、走出兰汤沐浴。
虞美人
词
诗歌语料
宋