池上新秋帘幕卷。菡萏娇红，镜里西施面。衰柳摇风尚柔软。眠沙㶉鶒临清浅。新翻归翅云间燕。满地槐花，尽日蝉声乱。独倚阑干暮山远。一场寂寞无人见。
chí池shàng上xīn新qiū秋lián帘mù幕juàn卷。hàn菡dàn萏jiāo娇hóng红，jìng镜lǐ里xī西shī施miàn面。shuāi衰liǔ柳yáo摇fēng风shàng尚róu柔ruǎn软。mián眠shā沙qī㶉chì鶒lín临qīng清qiǎn浅。xīn新fān翻guī归chì翅yún云jiān间yàn燕。mǎn满dì地huái槐huā花，jìn尽rì日chán蝉shēng声luàn乱。dú独yǐ倚lán阑gān干mù暮shān山yuǎn远。yī一cháng场jì寂mò寞wú无rén人jiàn见。