一日不作诗，已觉神不王。一日不饮酒，更苦舌本彊。梁王自堕马，贾傅恨无状。寥寥千载后，有怀意谁谅。夫君出世家，伟一魁三相。人物方辈出，事业雅相尚。笑我守丘壑，踪迹更漫浪。尚馀杯中物，足以助豪放。相逢倾五斗，老子未多让。
yī一rì日bù不zuò作shī诗，yǐ已jué觉shén神bù不wáng王。yī一rì日bù不yǐn饮jiǔ酒，gēng更kǔ苦shé舌běn本qiáng彊。liáng梁wáng王zì自duò堕mǎ马，jiǎ贾fù傅hèn恨wú无zhuàng状。liáo寥liáo寥qiān千zǎi载hòu后，yǒu有huái怀yì意shuí谁liàng谅。fū夫jūn君chū出shì世jiā家，wěi伟yī一kuí魁sān三xiāng相。rén人wù物fāng方bèi辈chū出，shì事yè业yǎ雅xiàng相shàng尚。xiào笑wǒ我shǒu守qiū丘hè壑，zōng踪jì迹gēng更màn漫làng浪。shàng尚yú馀bēi杯zhōng中wù物，zú足yǐ以zhù助háo豪fàng放。xiāng相féng逢qīng倾wǔ五dǒu斗，lǎo老zi子wèi未duō多ràng让。