谁谓留都剧，翻同小隐年。沐头休吏日，闭阁读书天。竹町能依沼，山楼解纳烟。瘿床闲拥肿，茅栋自连蜷。岸阔沙留鸟，波平树系船。雨荷朝橐重，霜果佛唇鲜。玉甃浮杯地，冰涵给酿泉。处阴灵蔡老，背坞晚麚眠。弈思才知路，琴欢肯要弦。扇声方樾外，屐齿野桥边。宫钥虽尸宠，岩廊合避贤。有恩沦骨髓，无术效埃涓。圭祀田供粟，公餐月费钱。不知瓜代满，痴尹恋山川。
shuí谁wèi谓liú留dū都jù剧，fān翻tóng同xiǎo小yǐn隐nián年。mù沐tóu头xiū休lì吏rì日，bì闭gé阁dú读shū书tiān天。zhú竹tīng町néng能yī依zhǎo沼，shān山lóu楼jiě解nà纳yān烟。yǐng瘿chuáng床xián闲yōng拥zhǒng肿，máo茅dòng栋zì自lián连quán蜷。àn岸kuò阔shā沙liú留niǎo鸟，bō波píng平shù树xì系chuán船。yǔ雨hé荷zhāo朝tuó橐zhòng重，shuāng霜guǒ果fó佛chún唇xiān鲜。yù玉zhòu甃fú浮bēi杯dì地，bīng冰hán涵gěi给niàng酿quán泉。chǔ处yīn阴líng灵cài蔡lǎo老，bèi背wù坞wǎn晚jiā麚mián眠。yì弈sī思cái才zhī知lù路，qín琴huān欢kěn肯yào要xián弦。shàn扇shēng声fāng方yuè樾wài外，jī屐chǐ齿yě野qiáo桥biān边。gōng宫yuè钥suī虽shī尸chǒng宠，yán岩láng廊hé合bì避xián贤。yǒu有ēn恩lún沦gǔ骨suǐ髓，wú无shù术xiào效āi埃juān涓。guī圭sì祀tián田gōng供sù粟，gōng公cān餐yuè月fèi费qián钱。bù不zhī知guā瓜dài代mǎn满，chī痴yǐn尹liàn恋shān山chuān川。