卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏。虚舟触物真无意，高枕论才似有馀。学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书。
juàn卷wéi帷shōu收shàn扇mù暮liáng凉chū初，qiū秋yì意yíng盈jīn襟xiǎo小jí疾chú除。chí池miàn面sù宿yān烟hé荷gài盖lǎo老，jiē阶chún唇lòu漏rì日zhú竹yīn阴shū疏。xū虚zhōu舟chù触wù物zhēn真wú无yì意，gāo高zhěn枕lùn论cái才sì似yǒu有yú馀。xué学dào道zhī知fēi非kān堪zì自shěn哂，yǎn眼hūn昏fāng方dú读bèi贝duō多shū书。