蝉叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。玉奴有姐，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。
chán蝉yè叶nián黏shuāng霜，yíng蝇bāo苞zhuì缀dòng冻，shēng生xiāng香yuǎn远dài带fēng风qiào峭。lǐng岭shàng上hán寒duō多，xī溪tóu头yuè月lěng冷，běi北zhī枝shòu瘦、nán南zhī枝xiǎo小。yù玉nú奴yǒu有zǐ姊，xiān先zhān占lì立、qiáng墙yīn阴chūn春zǎo早。chū初shì试gōng宫huáng黄dàn澹báo薄，tōu偷fēn分shòu寿yáng阳xiān纤qiǎo巧。yín银zhú烛lèi泪shēn深wèi未xiǎo晓。jiǔ酒zhōng钟qiān悭、zhù贮chóu愁duō多shǎo少。jì记de得duǎn短tíng亭guī归mǎ马，mù暮yá衙fēng蜂nào闹。dòu豆kòu蔻chāi钗liáng梁hèn恨niǎo袅。dàn但chàng怅wàng望、tiān天yá涯suì岁huá华lǎo老。yuǎn远xìn信nán难fēng封，wú吴yún云yàn雁yǎo杳。