今冬寒早风光好。休怪搀先欹絮帽。蟹肥一个可称斤，酒美三杯真合道。
年年闲梦垂垂了。且喜风松吹不倒。平分两月是新春，却共梅花依旧笑。
jīn今dōng冬hán寒zǎo早fēng风guāng光hǎo好。xiū休guài怪chān搀xiān先yī欹xù絮mào帽。xiè蟹féi肥yí一gè个kě可chēng称jīn斤，jiǔ酒měi美sān三bēi杯zhēn真hé合dào道。
nián年nián年xián闲mèng梦chuí垂chuí垂liǎo了。qiě且xǐ喜fēng风sōng松chuī吹bù不dǎo倒。píng平fēn分liǎng两yuè月shì是xīn新chūn春，què却gòng共méi梅huā花yī依jiù旧xiào笑。