清秋江国有馀暄，谢朓遗风称雅言。帘下水亭人吏静，窗分笑阁簿书繁。坐来幽蝶双飞过，吟次高梧一叶翻。自笑无能莅公事，将何才术了君恩。
qīng清qiū秋jiāng江guó国yǒu有yú馀xuān暄，xiè谢tiǎo朓yí遗fēng风chēng称yǎ雅yán言。lián帘xià下shuǐ水tíng亭rén人lì吏jìng静，chuāng窗fēn分xiào笑gé阁bù簿shū书fán繁。zuò坐lái来yōu幽dié蝶shuāng双fēi飞guò过，yín吟cì次gāo高wú梧yī一yè叶fān翻。zì自xiào笑wú无néng能lì莅gōng公shì事，jiāng将hé何cái才shù术liǎo了jūn君ēn恩。