二三十载乡闾师，黄纸初除专讲帷。溧阳虽小亦新郡，学廪粗足晨昏炊。曰事未然缺次远，槐宫尚需蝉再嘶。士食天禄行或使，暗中自有神扶持。我昔识君初未髭，犀角双盈方颡颐。饱学武库富蓄贮，粹行桓璧微瑕疵。过市目不视左右，何啻董生园不窥。含章晦美抱素蕴，修之于家朝廷知。一室万里限户阈，脚跟不动名四驰。譬诸丰城瘗宝剑，紫气贯斗当有时。平生识字乃馀事，仓颉科斗扬雄奇。饰翠泥金写梵夹，凡善书者能办之。至用儒流董厥役，借此进贤培邦基。晦翁岂止能诗者，澹庵胡公荐以诗。唐柳公权以笔谏，忠鲠随事堪箴规。去去行行勿复迟，未至烹雌炊扊扅。白玉之堂凤凰池，不着君辈当着谁。
èr二sān三shí十zǎi载xiāng乡lǘ闾shī师，huáng黄zhǐ纸chū初chú除zhuān专jiǎng讲wéi帷。lì溧yáng阳suī虽xiǎo小yì亦xīn新jùn郡，xué学lǐn廪cū粗zú足chén晨hūn昏chuī炊。yuē曰shì事wèi未rán然quē缺cì次yuǎn远，huái槐gōng宫shàng尚xū需chán蝉zài再sī嘶。shì士shí食tiān天lù禄xíng行huò或shǐ使，àn暗zhōng中zì自yǒu有shén神fú扶chí持。wǒ我xī昔shí识jūn君chū初wèi未zī髭，xī犀jiǎo角shuāng双yíng盈fāng方sǎng颡yí颐。bǎo饱xué学wǔ武kù库fù富xù蓄zhù贮，cuì粹xíng行huán桓bì璧wēi微xiá瑕cī疵。guò过shì市mù目bù不shì视zuǒ左yòu右，hé何chì啻dǒng董shēng生yuán园bù不kuī窥。hán含zhāng章huì晦měi美bào抱sù素yùn蕴，xiū修zhī之yú于jiā家cháo朝tíng廷zhī知。yī一shì室wàn万lǐ里xiàn限hù户yù阈，jiǎo脚gēn跟bù不dòng动míng名sì四chí驰。pì譬zhū诸fēng丰chéng城yì瘗bǎo宝jiàn剑，zǐ紫qì气guàn贯dòu斗dāng当yǒu有shí时。píng平shēng生shí识zì字nǎi乃yú馀shì事，cāng仓jié颉kē科dòu斗yáng扬xióng雄qí奇。shì饰cuì翠ní泥jīn金xiě写fàn梵jiā夹，fán凡shàn善shū书zhě者néng能bàn办zhī之。zhì至yòng用rú儒liú流dǒng董jué厥yì役，jiè借cǐ此jìn进xián贤péi培bāng邦jī基。huì晦wēng翁qǐ岂zhǐ止néng能shī诗zhě者，dàn澹ān庵hú胡gōng公jiàn荐yǐ以shī诗。táng唐liǔ柳gōng公quán权yǐ以bǐ笔jiàn谏，zhōng忠gěng鲠suí随shì事kān堪zhēn箴guī规。qù去qù去xíng行xíng行wù勿fù复chí迟，wèi未zhì至pēng烹cí雌chuī炊yǎn扊yí扅。bái白yù玉zhī之táng堂fèng凤huáng凰chí池，bù不zhù著jūn君bèi辈dāng当zhù著shuí谁。