三山楼阁隔烟海，清水黄尘渺何在。瑶池几度宴蟠桃，金母苍然云鬓改。蓬莱山人沧海客，绿发童颜布衣窄。养成鸡犬服丹砂，曾向瑶池掌仙籍。幻游或在长安市，咫尺毫端移万里。有时举步青冥中，笑引吹笙两童子。仙裳缥缈去复停，风中环佩秋泠泠。人间望之如列星，扬言自说山人名。翻身下视鳌头岛，一勺沧溟眼中小。挥手尘寰不可招，风露无声洞天晓。
sān三shān山lóu楼gé阁gé隔yān烟hǎi海，qīng清shuǐ水huáng黄chén尘miǎo渺hé何zài在。yáo瑶chí池jǐ几dù度yàn宴pán蟠táo桃，jīn金mǔ母cāng苍rán然yún云bìn鬓gǎi改。péng蓬lái莱shān山rén人cāng沧hǎi海kè客，lǜ绿fā发tóng童yán颜bù布yī衣zhǎi窄。yǎng养chéng成jī鸡quǎn犬fú服dān丹shā砂，zēng曾xiàng向yáo瑶chí池zhǎng掌xiān仙jí籍。huàn幻yóu游huò或zài在cháng长ān安shì市，zhǐ咫chǐ尺háo毫duān端yí移wàn万lǐ里。yǒu有shí时jǔ举bù步qīng青míng冥zhōng中，xiào笑yǐn引chuī吹shēng笙liǎng两tóng童zǐ子。xiān仙cháng裳piāo缥miǎo缈qù去fù复tíng停，fēng风zhōng中huán环pèi佩qiū秋líng泠líng泠。rén人jiān间wàng望zhī之rú如liè列xīng星，yáng扬yán言zì自shuō说shān山rén人míng名。fān翻shēn身xià下shì视áo鳌tóu头dǎo岛，yī一sháo勺cāng沧míng溟yǎn眼zhōng中xiǎo小。huī挥shǒu手chén尘huán寰bù不kě可zhāo招，fēng风lù露wú无shēng声dòng洞tiān天xiǎo晓。