小楼红。隔纱窗斜照月朦胧。绣衾薄不耐春寒冻。帘幕无风。篆烟消宝鼎空。难成梦。孤负了鸾和凤。山长水远，何日相逢。
xiǎo小lóu楼hóng红。gé隔shā纱chuāng窗xié斜zhào照yuè月méng朦lóng胧。xiù绣qīn衾báo薄bù不nài耐chūn春hán寒dòng冻。lián帘mù幕wú无fēng风。zhuàn篆yān烟xiāo消bǎo宝dǐng鼎kōng空。nán难chéng成mèng梦。gū孤fù负liǎo了luán鸾hé和fèng凤。shān山cháng长shuǐ水yuǎn远，hé何rì日xiāng相féng逢。