败叶将残，雨霁风高催木杪。江乡潇洒，数株衰柳罩平桥。露波寒冷翠荷雕。雾浓霜重丹枫老。暮云收，晴虹散，落霞飘。雨过池塘肥水面，云归岩谷瘦山腰。横空几行塞鸿高。茂林千点昏鸦噪。日衔山，船舣岸，鸟寻巢。
bài败yè叶jiāng将cán残，yǔ雨jì霁fēng风gāo高cuī催mù木miǎo杪。jiāng江xiāng乡xiāo潇sǎ洒，shù数zhū株shuāi衰liǔ柳zhào罩píng平qiáo桥。lù露bō波hán寒lěng冷cuì翠hé荷diāo雕。wù雾nóng浓shuāng霜zhòng重dān丹fēng枫lǎo老。mù暮yún云shōu收，qíng晴hóng虹sàn散，luò落xiá霞piāo飘。yǔ雨guò过chí池táng塘féi肥shuǐ水miàn面，yún云guī归yán岩gǔ谷shòu瘦shān山yāo腰。héng横kōng空jī几xíng行sāi塞hóng鸿gāo高。mào茂lín林qiān千diǎn点hūn昏yā鸦zào噪。rì日xián衔shān山，chuán船yǐ舣àn岸，niǎo鸟xún寻cháo巢。