豫章高秋晏高阁，乃出此剑相娱乐。当时冶铸绝精英，土蚀沙沉更销铄。遗质所存如冷电，江光不与昼光却。神光内閟气逾深，识察谁能动冥漠。等闲千年不一试，壮士酣歌谩挥霍。嗟予衰朽雪满颠，空对凉风起天末。或言江中有蛟壁，当烦仙人下寥廓。吾故临风拂其锷，俾伏崖阴无敢作。
yù豫zhāng章gāo高qiū秋yàn晏gāo高gé阁，nǎi乃chū出cǐ此jiàn剑xiāng相yú娱lè乐。dāng当shí时yě冶zhù铸jué绝jīng精yīng英，tǔ土shí蚀shā沙chén沉gēng更xiāo销shuò铄。yí遗zhì质suǒ所cún存rú如lěng冷diàn电，jiāng江guāng光bù不yǔ与zhòu昼guāng光què却。shén神guāng光nèi内bì閟qì气yú逾shēn深，shí识chá察shuí谁néng能dòng动míng冥mò漠。děng等xián闲qiān千nián年bù不yī一shì试，zhuàng壮shì士hān酣gē歌màn谩huī挥huò霍。jiē嗟yú予shuāi衰xiǔ朽xuě雪mǎn满diān颠，kōng空duì对liáng凉fēng风qǐ起tiān天mò末。huò或yán言jiāng江zhōng中yǒu有jiāo蛟bì壁，dāng当fán烦xiān仙rén人xià下liáo寥kuò廓。wú吾gù故lín临fēng风fú拂qí其è锷，bǐ俾fú伏yá崖yīn阴wú无gǎn敢zuō作。