悠悠逝川,矫矫逸民。携书相从,敷席水滨。支颐负暄,挥羽却尘。蹑屐远道,隐几重茵。幽响中发,虚觞载陈。投我嘉宾,含和茹醇。优哉悠哉,及兹良辰。山有鸣鸟,郊有游麟。济济以宁,我怀古人。
yōu悠yōu悠shì逝chuān川,jiǎo矫jiǎo矫yì逸mín民。xié携shū书xiāng相cóng从,fū敷xí席shuǐ水bīn滨。zhī支yí颐fù负xuān暄,huī挥yǔ羽què却chén尘。niè蹑jī屐yuǎn远dào道,yìn隐jī几zhòng重yīn茵。yōu幽xiǎng响zhōng中fā发,xū虚shāng觞zǎi载chén陈。tóu投wǒ我jiā嘉bīn宾,hán含hé和rú茹chún醇。yōu优zāi哉yōu悠zāi哉,jí及zī兹liáng良chén辰。shān山yǒu有míng鸣niǎo鸟,jiāo郊yǒu有yóu游lín麟。jì济jì济yǐ以níng宁,wǒ我huái怀gǔ古rén人。