清湘郡城公事少，录事官曹尽日闲。且可随云度流水，更宜把酒看青山。僧前虎迹石苔紫，雨里鸟声江竹斑。应会吟诗一百首，寄与明年春雁还。
qīng清xiāng湘jùn郡chéng城gōng公shì事shǎo少，lù录shì事guān官cáo曹jìn尽rì日xián闲。qiě且kě可suí随yún云dù度liú流shuǐ水，gēng更yí宜bǎ把jiǔ酒kān看qīng青shān山。sēng僧qián前hǔ虎jì迹shí石tái苔zǐ紫，yǔ雨lǐ里niǎo鸟shēng声jiāng江zhú竹bān斑。yìng应huì会yín吟shī诗yì一bǎi百shǒu首，jì寄yǔ与míng明nián年chūn春yàn雁huán还。