宵人本是山泽臞，涉世政坐饥寒驱。五年黄阁事何补，种作老病丛孱躯。滦京归来十浃日，药裹不可离须臾。平生结客半寰宇，未免操瑟从齐竽。可人底事期不来，承庆堂深谁敢呼。迩来亦复诗作祟，清减益见风标孤。杜门却扫难折简，岂意惠然来画图。相看一笑但臆对，妙契未许卮言�。清冰寒玉照林表，和气春风生座隅。斋居顿觉俗氛远，高致已逼沈疴苏。我方归思剧迅矢，公自有分居方壶。过从此去计必少，梦中道路多萦纡。便当卷奉江湖去，愿得始终如蟨驉。
xiāo宵rén人běn本shì是shān山zé泽qú臞，shè涉shì世zhèng政zuò坐jī饥hán寒qū驱。wǔ五nián年huáng黄gé阁shì事hé何bǔ补，zhǒng种zuò作lǎo老bìng病cóng丛chán孱qū躯。luán滦jīng京guī归lái来shí十jiā浃rì日，yào药guǒ裹bù不kě可lí离xū须yú臾。píng平shēng生jié结kè客bàn半huán寰yǔ宇，wèi未miǎn免cāo操sè瑟cóng从qí齐yú竽。kě可rén人dǐ底shì事qī期bù不lái来，chéng承qìng庆táng堂shēn深shuí谁gǎn敢hū呼。ěr迩lái来yì亦fù复shī诗zuò作suì祟，qīng清jiǎn减yì益jiàn见fēng风biāo标gū孤。dù杜mén门què却sǎo扫nán难shé折jiǎn简，qǐ岂yì意huì惠rán然lái来huà画tú图。xiāng相kàn看yī一xiào笑dàn但yì臆duì对，miào妙qì契wèi未xǔ许zhī卮yán言�。qīng清bīng冰hán寒yù玉zhào照lín林biǎo表，hé和qì气chūn春fēng风shēng生zuò座yú隅。zhāi斋jū居dùn顿jué觉sú俗fēn氛yuǎn远，gāo高zhì致yǐ已bī逼shěn沈kē疴sū苏。wǒ我fāng方guī归sī思jù剧xùn迅shǐ矢，gōng公zì自yǒu有fèn分jū居fāng方hú壶。guò过cóng从cǐ此qù去jì计bì必shǎo少，mèng梦zhōng中dào道lù路duō多yíng萦yū纡。biàn便dāng当juàn卷fèng奉jiāng江hú湖qù去，yuàn愿dé得shǐ始zhōng终rú如jué蟨xū驉。