年年九日泪沾衣，往恨伤心未易支。儿望母时儿哭母，母寻儿处母啼儿。兵尘扰扰关河迥，风色潇潇草木衰。回首天涯谩凝涕，悲风千里暮云垂。
nián年nián年jiǔ九rì日lèi泪zhān沾yī衣，wǎng往hèn恨shāng伤xīn心wèi未yì易zhī支。ér儿wàng望mǔ母shí时ér儿kū哭mǔ母，mǔ母xún寻ér儿chǔ处mǔ母tí啼ér儿。bīng兵chén尘rǎo扰rǎo扰guān关hé河jiǒng迥，fēng风sè色xiāo潇xiāo潇cǎo草mù木shuāi衰。huí回shǒu首tiān天yá涯màn谩níng凝tì涕，bēi悲fēng风qiān千lǐ里mù暮yún云chuí垂。