杪秋靓遥夜，木落中帷响。揽衣不遑寐，起视明月朗。南云矫鸿雁，候气凄以怆。援琴伤我悰，怀人叹河广。忆昔奉末契，萧闲诣方丈。清谈霏玉屑，了悟示天壤。眷兹别离久，尘务纷鞅掌。年华感流迈，身世悲俯仰。时有东林思，何能共来往。
miǎo杪qiū秋jìng靓yáo遥yè夜，mù木luò落zhōng中wéi帷xiǎng响。lǎn揽yī衣bù不huáng遑mèi寐，qǐ起shì视míng明yuè月lǎng朗。nán南yún云jiǎo矫hóng鸿yàn雁，hòu候qì气qī凄yǐ以chuàng怆。yuán援qín琴shāng伤wǒ我cóng悰，huái怀rén人tàn叹hé河guǎng广。yì忆xī昔fèng奉mò末qì契，xiāo萧xián闲yì诣fāng方zhàng丈。qīng清tán谈fēi霏yù玉xiè屑，liǎo了wù悟shì示tiān天rǎng壤。juàn眷zī兹bié别lí离jiǔ久，chén尘wù务fēn纷yāng鞅zhǎng掌。nián年huá华gǎn感liú流mài迈，shēn身shì世bēi悲fǔ俯yǎng仰。shí时yǒu有dōng东lín林sī思，hé何néng能gòng共lái来wǎng往。