少年负长剑，猛志厉秋霜。独见绝众虑，高翔起遐方。燕赵遍辙迹，周秦慨兴亡。河山郁云飞，壮观思悠扬。及此悲局促，鬓发华已苍。樊笼岂不念，短翮情自伤。
shào少nián年fù负cháng长jiàn剑，měng猛zhì志lì厉qiū秋shuāng霜。dú独jiàn见jué绝zhòng众lǜ虑，gāo高xiáng翔qǐ起xiá遐fāng方。yān燕zhào赵biàn遍zhé辙jì迹，zhōu周qín秦kǎi慨xīng兴wáng亡。hé河shān山yù郁yún云fēi飞，zhuàng壮guān观sī思yōu悠yáng扬。jí及cǐ此bēi悲jú局cù促，bìn鬓fà发huá华yǐ已cāng苍。fán樊lóng笼qǐ岂bù不niàn念，duǎn短hé翮qíng情zì自shāng伤。