把酒劝流景，为余驻飞光。促中多忧虞，世故莽茫茫。幽若黯霜露，蒹葭睇青苍。登高望浮云，不见鸣鸟翔。块尔独伤处，秋思凌八荒。
bǎ把jiǔ酒quàn劝liú流jǐng景，wéi为yú余zhù驻fēi飞guāng光。cù促zhōng中duō多yōu忧yú虞，shì世gù故mǎng莽máng茫máng茫。yōu幽ruò若àn黯shuāng霜lù露，jiān蒹jiā葭dì睇qīng青cāng苍。dēng登gāo高wàng望fú浮yún云，bú不jiàn见míng鸣niǎo鸟xiáng翔。kuài块ěr尔dú独shāng伤chǔ处，qiū秋sī思líng凌bā八huāng荒。