商侯画山并画水,当今天下无双比。昔者累蒙天子知,昼日三接赐筐篚。墨滓翻流雪壁滑,闽峤蜀门生寸晷。五年送绢或不得,岸帻饮酒辱画史。江波沉沉树含雾,叠嶂千层问归路。玄云夜合风雨交,渔师不畏蛟龙怒。倚云茨屋如穹龟,樛枝应有猿峱悲。暝霭依稀蜃楼出,暗霏彷佛鳌峰移。君不见剡藤一丈光陆离,呜呜野父秋行迷。
shāng商hóu侯huà画shān山bìng并huà画shuǐ水,dāng当jīn今tiān天xià下wú无shuāng双bǐ比。xī昔zhě者léi累mēng蒙tiān天zǐ子zhī知,zhòu昼rì日sān三jiē接cì赐kuāng筐fěi篚。mò墨zǐ滓fān翻liú流xuě雪bì壁huá滑,mǐn闽qiáo峤shǔ蜀mén门shēng生cùn寸guǐ晷。wǔ五nián年sòng送juàn绢huò或bù不dé得,àn岸zé帻yǐn饮jiǔ酒rǔ辱huà画shǐ史。jiāng江bō波chén沉chén沉shù树hán含wù雾,dié叠zhàng嶂qiān千céng层wèn问guī归lù路。xuán玄yún云yè夜hé合fēng风yǔ雨jiāo交,yú渔shī师bù不wèi畏jiāo蛟lóng龙nù怒。yǐ倚yún云cí茨wū屋rú如qióng穹guī龟,jiū樛zhī枝yīng应yǒu有yuán猿hé峱bēi悲。míng暝ǎi霭yī依xī稀shèn蜃lóu楼chū出,àn暗fēi霏páng彷fó佛áo鳌fēng峰yí移。jūn君bú不jiàn见yǎn剡téng藤yī一zhàng丈guāng光lù陆lí离,wū呜wū呜yě野fù父qiū秋xíng行mí迷。