君不见李陵台、白龙堆,自古战士不敢来。黄云千里雁影暗,北风裂旗马首回。汉家卫霍今何用,见说军还如裹痛。不思百口仰食恩,岂念一身推毂送。如今天子皇威远,大碛金山烽燧鲜。却将此地建陪京,滦山回环抱山转。万井喧阗车戛轮,翠华岁岁修时巡。亲王觐圭荆玉尽,侍臣朝绂蠙珠新。高昌勾丽子入学,交趾蛮官贡麟角。斗米三钱金如土,国人讴歌将军乐。将军乐,四海清。吾皇省方岂田猎,观风察俗知太平。
jūn君bú不jiàn见lǐ李líng陵tái台、bái白lóng龙duī堆,zì自gǔ古zhàn战shì士bù不gǎn敢lái来。huáng黄yún云qiān千lǐ里yàn雁yǐng影àn暗,běi北fēng风liè裂qí旗mǎ马shǒu首huí回。hàn汉jiā家wèi卫huò霍jīn今hé何yòng用,jiàn见shuō说jūn军hái还rú如guǒ裹tòng痛。bù不sī思bǎi百kǒu口yǎng仰shí食ēn恩,qǐ岂niàn念yī一shēn身tuī推gǔ毂sòng送。rú如jīn今tiān天zǐ子huáng皇wēi威yuǎn远,dà大qì碛jīn金shān山fēng烽suì燧xiān鲜。què却jiāng将cǐ此dì地jiàn建péi陪jīng京,luán滦shān山huí回huán环bào抱shān山zhuǎn转。wàn万jǐng井xuān喧tián阗chē车jiá戛lún轮,cuì翠huá华suì岁suì岁xiū修shí时xún巡。qīn亲wáng王jìn觐guī圭jīng荆yù玉jìn尽,shì侍chén臣zhāo朝fú绂bīn蠙zhū珠xīn新。gāo高chāng昌gōu勾lì丽zǐ子rù入xué学,jiāo交zhǐ趾mán蛮guān官gòng贡lín麟jiǎo角。dǒu斗mǐ米sān三qián钱jīn金rú如tǔ土,guó国rén人ōu讴gē歌jiāng将jūn军lè乐。jiāng将jūn军lè乐,sì四hǎi海qīng清。wú吾huáng皇xǐng省fāng方qǐ岂tián田liè猎,guān观fēng风chá察sú俗zhī知tài太píng平。