南山日暮田间归，酒酣眼缬见大旗。囊中兵书白鱼蠹，秃袖战袍寄兰锜。老来数奇不封侯，骑马闲逐里中儿。闻说西南有滇僰，千里宿莽翳畬菑。将须喜上充国策，诏许将军知尺籍。明发北辞龙尾道，驰入朱天红帕额。尽呼成卒脱兜鍪，却使征夫携袯襫。自古壮士多行役，嗟哉兵农尔耕射。
nán南shān山rì日mù暮tián田jiān间guī归，jiǔ酒hān酣yǎn眼xié缬jiàn见dà大qí旗。náng囊zhōng中bīng兵shū书bái白yú鱼dù蠹，tū秃xiù袖zhàn战páo袍jì寄lán兰yǐ锜。lǎo老lái来shù数jī奇bù不fēng封hóu侯，qí骑mǎ马xián闲zhú逐lǐ里zhōng中ér儿。wén闻shuō说xī西nán南yǒu有diān滇bó僰，qiān千lǐ里sù宿mǎng莽yì翳shē畬zī菑。jiāng将xū须xǐ喜shàng上chōng充guó国cè策，zhào诏xǔ许jiāng将jūn军zhī知chǐ尺jí籍。míng明fā发běi北cí辞lóng龙wěi尾dào道，chí驰rù入zhū朱tiān天hóng红pà帕é额。jìn尽hū呼chéng成zú卒tuō脱dōu兜móu鍪，què却shǐ使zhēng征fū夫xié携bó袯shì襫。zì自gǔ古zhuàng壮shì士duō多xíng行yì役，jiē嗟zāi哉bīng兵nóng农ěr尔gēng耕shè射。