去年七月淮水发，独乘扁舟观禹迹。今年七月天又雨，跃马南上闽岭石。蹉跎岁时身老大，琐琐苟禄惭莫述。白发山中抱孔经，会见青藜下太乙。
qù去nián年qī七yuè月huái淮shuǐ水fā发，dú独chéng乘piān扁zhōu舟guān观yǔ禹jì迹。jīn今nián年qī七yuè月tiān天yòu又yǔ雨，yuè跃mǎ马nán南shàng上mǐn闽lǐng岭shí石。cuō蹉tuó跎suì岁shí时shēn身lǎo老dà大，suǒ琐suǒ琐gǒu苟lù禄cán惭mò莫shù述。bái白fà发shān山zhōng中bào抱kǒng孔jīng经，huì会jiàn见qīng青lí藜xià下tài太yǐ乙。