曹南山君画山水，幅绢咫尺千万里。古木樛枝障雾雨，苍石断裂蹲虎兕。路幽应有仙人室，楼阁恍惚云气入。翰墨黯黯绝丹碧，芙蓉峰高观海日。
cáo曹nán南shān山jūn君huà画shān山shuǐ水，fú幅juàn绢zhǐ咫chǐ尺qiān千wàn万lǐ里。gǔ古mù木jiū樛zhī枝zhàng障wù雾yǔ雨，cāng苍shí石duàn断liè裂dūn蹲hǔ虎sì兕。lù路yōu幽yīng应yǒu有xiān仙rén人shì室，lóu楼gé阁huǎng恍hū惚yún云qì气rù入。hàn翰mò墨àn黯àn黯jué绝dān丹bì碧，fú芙róng蓉fēng峰gāo高guān观hǎi海rì日。