我有六兄弟,我长汝最幼。我长守田庐,汝幼侍亲右。跋涉万里途,随牒越闽岫。亲复当官清,昼坐寘宴豆。教汝读诗书,夙夜猎文囿。不幸亲弃予,万里汝扶柩。汝兄元礼贤,斩服携汝走。我自河淮南,迎丧匍匐救。号哭天不应,崩裂屡颠踣。归安桐乡阡,铭文手自镂。买石砻石仪,树柏夹汉兽。俯仰叹存没,今兹霜露又。汝今出作县,我偶尚书簉。戒汝忆亲教,公田代耕耨。汝素谨礼法,口未见嗔诟。更宜歌我诗,无视我老谬。憔悴伤民恫,恚忿两莫斗。县政书考功,同去听山溜。
wǒ我yǒu有liù六xiōng兄dì弟,wǒ我cháng长rǔ汝zuì最yòu幼。wǒ我cháng长shǒu守tián田lú庐,rǔ汝yòu幼shì侍qīn亲yòu右。bá跋shè涉wàn万lǐ里tú途,suí随dié牒yuè越mǐn闽xiù岫。qīn亲fù复dāng当guān官qīng清,zhòu昼zuò坐zhì寘yàn宴dòu豆。jiāo教rǔ汝dú读shī诗shū书,sù夙yè夜liè猎wén文yòu囿。bù不xìng幸qīn亲qì弃yǔ予,wàn万lǐ里rǔ汝fú扶jiù柩。rǔ汝xiōng兄yuán元lǐ礼xián贤,zhǎn斩fú服xié携rǔ汝zǒu走。wǒ我zì自hé河huái淮nán南,yíng迎sàng丧pú匍fú匐jiù救。háo号kū哭tiān天bù不yīng应,bēng崩liè裂lǚ屡diān颠bó踣。guī归ān安tóng桐xiāng乡qiān阡,míng铭wén文shǒu手zì自lòu镂。mǎi买shí石lóng砻shí石yí仪,shù树bǎi柏jiā夹hàn汉shòu兽。fǔ俯yǎng仰tàn叹cún存méi没,jīn今zī兹shuāng霜lù露yòu又。rǔ汝jīn今chū出zuō作xiàn县,wǒ我ǒu偶shàng尚shū书zào簉。jiè戒rǔ汝yì忆qīn亲jiāo教,gōng公tián田dài代gēng耕nòu耨。rǔ汝sù素jǐn谨lǐ礼fǎ法,kǒu口wèi未jiàn见chēn嗔gòu诟。gēng更yí宜gē歌wǒ我shī诗,wú无shì视wǒ我lǎo老miù谬。qiáo憔cuì悴shāng伤mín民dòng恫,huì恚fèn忿liǎng两mò莫dǒu斗。xiàn县zhèng政shū书kǎo考gōng功,tóng同qù去tīng听shān山liū溜。