画史谢文字，托意有粉绘。高人蹈古道，终造玄澹会。涉世情岂真，采菊心若寄。持酒每自慰，翁也得奇计。载观始末图，悠悠似相契。
huà画shǐ史xiè谢wén文zì字，tuō托yì意yǒu有fěn粉huì绘。gāo高rén人dǎo蹈gǔ古dào道，zhōng终zào造xuán玄dàn澹huì会。shè涉shì世qíng情qǐ岂zhēn真，cǎi采jú菊xīn心ruò若jì寄。chí持jiǔ酒měi每zì自wèi慰，wēng翁yě也de得qí奇jì计。zǎi载guān观shǐ始mò末tú图，yōu悠yōu悠sì似xiāng相qì契。