新岁多幽兴，清游出县城。故人留款曲，好友复逢迎。整屐当清晓，登山寄远情。岚光寒不起，树色寂无声。徙倚岩边憩，逶迤谷底行。路蹊穷屈折，峰顶上峥嵘。俯瞰沧溟阔，浑疑地轴倾。天光连浩淼，海气变阴晴。沙鸟双双白，风帆叶叶轻。波澜看浩荡，岛屿见分明。宇宙真无极，虚浮叹此生。似堪扳若木，可拟即蓬瀛。眺望移时立，稽留半日程。那知身是客，但觉思逾清。古寺藏深竹，禅窗荫白柽。倦依林樾坐，静听鼓钟鸣。高论穷千古，弹棋谩一枰。旋呼茶满碗，剩出酒盈罂。珍重开华席，频烦劝兕觥。嘉蔬烹笋韭，异味杂螺蛏。浩饮具勍敌，沈酣及老成。狂吟惊虎豹，至乐谢竽笙。忽返青林兴，其如白日征。扶携重举盏，真率遂班荆。自笑何为者，空传漫浪名。梗萍惭独客，冠盖动群英。胜赏□堪纪，高怀孰与并。明朝归北郭，回首暮云平。
xīn新suì岁duō多yōu幽xīng兴，qīng清yóu游chū出xiàn县chéng城。gù故rén人liú留kuǎn款qū曲，hǎo好yǒu友fù复féng逢yíng迎。zhěng整jī屐dāng当qīng清xiǎo晓，dēng登shān山jì寄yuǎn远qíng情。lán岚guāng光hán寒bù不qǐ起，shù树sè色jì寂wú无shēng声。xǐ徙yǐ倚yán岩biān边qì憩，wēi逶yí迤gǔ谷dǐ底xíng行。lù路qī蹊qióng穷qū屈zhē折，fēng峰dǐng顶shàng上zhēng峥róng嵘。fǔ俯kàn瞰cāng沧míng溟kuò阔，hún浑yí疑dì地zhóu轴qīng倾。tiān天guāng光lián连hào浩miǎo淼，hǎi海qì气biàn变yīn阴qíng晴。shā沙niǎo鸟shuāng双shuāng双bái白，fēng风fān帆yè叶yè叶qīng轻。bō波lán澜kàn看hào浩dàng荡，dǎo岛yǔ屿jiàn见fēn分míng明。yǔ宇zhòu宙zhēn真wú无jí极，xū虚fú浮tàn叹cǐ此shēng生。sì似kān堪bān扳ruò若mù木，kě可nǐ拟jí即péng蓬yíng瀛。tiào眺wàng望yí移shí时lì立，jī稽liú留bàn半rì日chéng程。nà那zhī知shēn身shì是kè客，dàn但jué觉sī思yú逾qīng清。gǔ古sì寺cáng藏shēn深zhú竹，chán禅chuāng窗yīn荫bái白chēng柽。juàn倦yī依lín林yuè樾zuò坐，jìng静tīng听gǔ鼓zhōng钟míng鸣。gāo高lùn论qióng穷qiān千gǔ古，dàn弹qí棋màn谩yī一píng枰。xuán旋hū呼chá茶mǎn满wǎn碗，shèng剩chū出jiǔ酒yíng盈yīng罂。zhēn珍zhòng重kāi开huá华xí席，pín频fán烦quàn劝sì兕gōng觥。jiā嘉shū蔬pēng烹sǔn笋jiǔ韭，yì异wèi味zá杂luó螺chēng蛏。hào浩yǐn饮jù俱qíng勍dí敌，shěn沈hān酣jí及lǎo老chéng成。kuáng狂yín吟jīng惊hǔ虎bào豹，zhì至lè乐xiè谢yú竽shēng笙。hū忽fǎn返qīng青lín林xīng兴，qí其rú如bái白rì日zhēng征。fú扶xié携zhòng重jǔ举zhǎn盏，zhēn真shuài率suí遂bān班jīng荆。zì自xiào笑hé何wéi为zhě者，kōng空chuán传màn漫làng浪míng名。gěng梗píng萍cán惭dú独kè客，guān冠gài盖dòng动qún群yīng英。shèng胜shǎng赏□kān堪jì纪，gāo高huái怀shú孰yǔ与bìng并。míng明cháo朝guī归běi北guō郭，huí回shǒu首mù暮yún云píng平。