忆昔溪上别，于兹倏经年。胡为不嗣音，令我心茫然。燕州六月旱，火云蒸晚天。飞蝗密如雨，桑麦浮黄烟。秉笔事词翰，愧非时政先。侧闻江南雨，官途漫成川。岂无妻子累，万里何由前。对食不能餐，枕肱重忧煎。苍蝇何营营，厥类纷牵连。缅怀嘉树底，披襟弄清泉。云林有高处，盍赋归来篇。
yì忆xī昔xī溪shàng上bié别，yú于zī兹shū倏jīng经nián年。hú胡wéi为bù不sì嗣yīn音，líng令wǒ我xīn心máng茫rán然。yàn燕zhōu州liù六yuè月hàn旱，huǒ火yún云zhēng蒸wǎn晚tiān天。fēi飞huáng蝗mì密rú如yǔ雨，sāng桑mài麦fú浮huáng黄yān烟。bǐng秉bǐ笔shì事cí词hàn翰，kuì愧fēi非shí时zhèng政xiān先。cè侧wén闻jiāng江nán南yǔ雨，guān官tú途màn漫chéng成chuān川。qǐ岂wú无qī妻zǐ子léi累，wàn万lǐ里hé何yóu由qián前。duì对shí食bù不néng能cān餐，zhěn枕gōng肱zhòng重yōu忧jiān煎。cāng苍yíng蝇hé何yíng营yíng营，jué厥lèi类fēn纷qiān牵lián连。miǎn缅huái怀jiā嘉shù树dǐ底，pī披jīn襟nòng弄qīng清quán泉。yún云lín林yǒu有gāo高chù处，hé盍fù赋guī归lái来piān篇。