竹清寒房静，残月在西壁。悄悄灯影微，尸坐弃枕席。井华饮蟾蜍，玄云成五色。明知非世谋，精诣在六籍。我行长淮浪，冻树挟春碧。梦子白纻宽，双眸炯空激。书来屡在手，此意何的的。数回不成欢，远别乃复恻。归雁临风翔，先之寄深忆。
zhú竹qīng清hán寒fáng房jìng静，cán残yuè月zài在xī西bì壁。qiāo悄qiāo悄dēng灯yǐng影wēi微，shī尸zuò坐qì弃zhěn枕xí席。jǐng井huá华yǐn饮chán蟾chú蜍，xuán玄yún云chéng成wǔ五sè色。míng明zhī知fēi非shì世móu谋，jīng精yì诣zài在liù六jí籍。wǒ我xíng行cháng长huái淮làng浪，dòng冻shù树xié挟chūn春bì碧。mèng梦zǐ子bái白zhù纻kuān宽，shuāng双móu眸jiǒng炯kōng空jī激。shū书lái来lǚ屡zài在shǒu手，cǐ此yì意hé何dí的dí的。shù数huí回bù不chéng成huān欢，yuǎn远bié别nǎi乃fù复cè恻。guī归yàn雁lín临fēng风xiáng翔，xiān先zhī之jì寄shēn深yì忆。