江梅生空林，岁晏美无度。挈身逾朔阳，愧独此室处。毡房望朝阳，耿耿不得语。雕笼粲珍禽，怅望秦乡树。爰居东门止，盛飨非素茹。临风嗅其英，雅志怀故土。
jiāng江méi梅shēng生kōng空lín林，suì岁yàn晏měi美wú无dù度。qiè挈shēn身yú逾shuò朔yáng阳，kuì愧dú独cǐ此shì室chǔ处。zhān毡fáng房wàng望cháo朝yáng阳，gěng耿gěng耿bù不dé得yǔ语。diāo雕lóng笼càn粲zhēn珍qín禽，chàng怅wàng望qín秦xiāng乡shù树。yuán爰jū居dōng东mén门zhǐ止，shèng盛xiǎng飨fēi非sù素rú茹。lín临fēng风xiù嗅qí其yīng英，yǎ雅zhì志huái怀gù故tǔ土。