弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。或云酒中趣，湛湛浮云蒸。弃书试其言，果若乌轮升。天根转暗雷，坚城为之崩。妙言粲琼屑，逸兴追飞鹰。醉乡倘可居，无功乃真朋。
ruò弱guàn冠bù不yǐn饮jiǔ酒，gōu篝dēng灯héng横yù玉shéng绳。huò或yún云jiǔ酒zhōng中qù趣，zhàn湛zhàn湛fú浮yún云zhēng蒸。qì弃shū书shì试qí其yán言，guǒ果ruò若wū乌lún轮shēng升。tiān天gēn根zhuǎn转àn暗léi雷，jiān坚chéng城wéi为zhī之bēng崩。miào妙yán言càn粲qióng琼xiè屑，yì逸xìng兴zhuī追fēi飞yīng鹰。zuì醉xiāng乡tǎng倘kě可jū居，wú无gōng功nǎi乃zhēn真péng朋。