上山看云云在天，下山看云云在山。朝行巳与云具出，暮归复与云具还。在山之云不可执，在天之云不可攀。白衣苍狗须臾变化岂有定，乃在孝子方寸之中间。刘郎有亲舍杉关，关上白云长自闲。驱驰王事归养不可得，岂畏七闽尚去行路之多艰。朅来西湖弄潺湲，春风好鸟鸣��。思亲不见出涕潸，衣裳在笥空斑斓。他年彩诰或可须，累累印绾青丝纶，君恩一日如赐环。刻木肖像双亲颜，并州参军若是班。此图此意百千万载留人寰，吾诗夸矣人其删。
shàng上shān山kàn看yún云yún云zài在tiān天，xià下shān山kàn看yún云yún云zài在shān山。cháo朝xíng行sì巳yǔ与yún云jù俱chū出，mù暮guī归fù复yǔ与yún云jù俱huán还。zài在shān山zhī之yún云bù不kě可zhí执，zài在tiān天zhī之yún云bù不kě可pān攀。bái白yī衣cāng苍gǒu狗xū须yú臾biàn变huà化qǐ岂yǒu有dìng定，nǎi乃zài在xiào孝zǐ子fāng方cùn寸zhī之zhōng中jiān间。liú刘láng郎yǒu有qīn亲shě舍shān杉guān关，guān关shàng上bái白yún云cháng长zì自xián闲。qū驱chí驰wáng王shì事guī归yǎng养bù不kě可dé得，qǐ岂wèi畏qī七mǐn闽shàng尚qù去xíng行lù路zhī之duō多jiān艰。qiè朅lái来xī西hú湖nòng弄chán潺yuán湲，chūn春fēng风hǎo好niǎo鸟míng鸣��。sī思qīn亲bú不jiàn见chū出tì涕shān潸，yī衣shang裳zài在sì笥kōng空bān斑lán斓。tā他nián年cǎi彩gào诰huò或kě可xū须，lěi累lěi累yìn印wǎn绾qīng青sī丝lún纶，jūn君ēn恩yī一rì日rú如cì赐huán环。kè刻mù木xiào肖xiàng像shuāng双qīn亲yán颜，bīng并zhōu州cān参jūn军ruò若shì是bān班。cǐ此tú图cǐ此yì意bǎi百qiān千wàn万zǎi载liú留rén人huán寰，wú吾shī诗kuā夸yǐ矣rén人qí其shān删。