江汉天西倾，断岸蹙寒雪。石城踊高楼，瞰临势悬绝。云梦吞八九，沅湘在眉睫。层轩掩石镜，更欲压大别。千帆落山巅，万樯拥舟楫。中天卷晴岚，不与人世接。缥缈多飞仙，超摇有遗迹。前缶黄鹤来，重与添颜色。丹梯插青空，万丈生金碧。闻说吕洞宾，题诗满新壁。至今起香雾，怪字人不识。仙语龙蛇乱，醉墨江山湿。有时横长笛，吹落汉阳月。洞庭与彭蠡，一声勿穿彻。我方溷戎马，对面兵尘隔。焉能载酒上，云间觅仙客。当年秃发翁，几回唤李白。不见狂处士，亦为重嗟惜。高贤共长往，矫矫不可得。落日听江声，西风冷萧索。
jiāng江hàn汉tiān天xī西qīng倾，duàn断àn岸cù蹙hán寒xuě雪。shí石chéng城yǒng踊gāo高lóu楼，kàn瞰lín临shì势xuán悬jué绝。yún云mèng梦tūn吞bā八jiǔ九，yuán沅xiāng湘zài在méi眉jié睫。céng层xuān轩yǎn掩shí石jìng镜，gēng更yù欲yā压dà大bié别。qiān千fān帆luò落shān山diān巅，wàn万qiáng樯yōng拥zhōu舟jí楫。zhōng中tiān天juàn卷qíng晴lán岚，bù不yǔ与rén人shì世jiē接。piāo缥miǎo缈duō多fēi飞xiān仙，chāo超yáo摇yǒu有yí遗jì迹。qián前fǒu缶huáng黄hè鹤lái来，zhòng重yǔ与tiān添yán颜sè色。dān丹tī梯chā插qīng青kōng空，wàn万zhàng丈shēng生jīn金bì碧。wén闻shuō说lǚ吕dòng洞bīn宾，tí题shī诗mǎn满xīn新bì壁。zhì至jīn今qǐ起xiāng香wù雾，guài怪zì字rén人bù不shí识。xiān仙yǔ语lóng龙shé蛇luàn乱，zuì醉mò墨jiāng江shān山shī湿。yǒu有shí时héng横cháng长dí笛，chuī吹luò落hàn汉yáng阳yuè月。dòng洞tíng庭yǔ与péng彭lǐ蠡，yī一shēng声wù勿chuān穿chè彻。wǒ我fāng方hùn溷róng戎mǎ马，duì对miàn面bīng兵chén尘gé隔。yān焉néng能zǎi载jiǔ酒shàng上，yún云jiān间mì觅xiān仙kè客。dāng当nián年tū秃fà发wēng翁，jī几huí回huàn唤lǐ李bái白。bú不jiàn见kuáng狂chǔ处shì士，yì亦wéi为zhòng重jiē嗟xī惜。gāo高xián贤gòng共cháng长wǎng往，jiǎo矫jiǎo矫bù不kě可dé得。luò落rì日tīng听jiāng江shēng声，xī西fēng风lěng冷xiāo萧suǒ索。