遗簪二十载,闲居眷朋俦。感念负奇节,虚心事交游。广庭风雨外,青灯几案头。赖子相容与,以遂慰清秋。既此叹长夜,复盼空樽愁。将子共贞操,永竟百年谋。
yí遗zān簪èr二shí十zǎi载,xián闲jū居juàn眷péng朋chóu俦。gǎn感niàn念fù负qí奇jié节,xū虚xīn心shì事jiāo交yóu游。guǎng广tíng庭fēng风yǔ雨wài外,qīng青dēng灯jī几àn案tóu头。lài赖zǐ子xiāng相róng容yǔ与,yǐ以suí遂wèi慰qīng清qiū秋。jì既cǐ此tàn叹cháng长yè夜,fù复pàn盼kōng空zūn樽chóu愁。jiāng将zǐ子gòng共zhēn贞cāo操,yǒng永jìng竟bǎi百nián年móu谋。