江汉一为别，山川阻音徽。虽乘闽楚流，大海终同归。曩昔露肝胆，长天秋月辉。西风入两鬓，浩素耿中逵。子实袖经济，宏才掞文闱。眼空睨八表，烈气干虹霓。而我似鹪鹩，巢深甘息机。风云成梦幻，逸思迈天飞。金石确久要，奇龄祝亨期。垂天各有翮，九万尚何辞。
jiāng江hàn汉yī一wéi为bié别，shān山chuān川zǔ阻yīn音huī徽。suī虽chéng乘mǐn闽chǔ楚liú流，dà大hǎi海zhōng终tóng同guī归。nǎng曩xī昔lù露gān肝dǎn胆，cháng长tiān天qiū秋yuè月huī辉。xī西fēng风rù入liǎng两bìn鬓，hào浩sù素gěng耿zhōng中kuí逵。zǐ子shí实xiù袖jīng经jì济，hóng宏cái才shàn掞wén文wéi闱。yǎn眼kōng空nì睨bā八biǎo表，liè烈qì气gān干hóng虹ní霓。ér而wǒ我sì似jiāo鹪liáo鹩，cháo巢shēn深gān甘xī息jī机。fēng风yún云chéng成mèng梦huàn幻，yì逸sī思mài迈tiān天fēi飞。jīn金shí石què确jiǔ久yào要，qí奇líng龄zhù祝hēng亨qī期。chuí垂tiān天gè各yǒu有hé翮，jiǔ九wàn万shàng尚hé何cí辞。