杪秋病世故，息冗君子庭。饮食饫丰洁，教言承训经。结轸共清游，倡训屡相仍。凭高舒磊砢，浩啸睨八溟。各有凌厉志，南云隔寥青。敛翼事卑栖，守株坐柴扃。多君擪储偫，吟遣混浊泾。岂曰旷天才，浪怀陶性灵。暌违感夙昔，冲抱不遑宁。因以写忧惔，申章托鸿冥。
miǎo杪qiū秋bìng病shì世gù故，xī息rǒng冗jūn君zǐ子tíng庭。yǐn饮shí食yù饫fēng丰jié洁，jiào教yán言chéng承xùn训jīng经。jié结zhěn轸gòng共qīng清yóu游，chàng倡xùn训lǚ屡xiāng相réng仍。píng凭gāo高shū舒lěi磊luǒ砢，hào浩xiào啸nì睨bā八míng溟。gè各yǒu有líng凌lì厉zhì志，nán南yún云gé隔liáo寥qīng青。liǎn敛yì翼shì事bēi卑qī栖，shǒu守zhū株zuò坐chái柴jiōng扃。duō多jūn君yè擪chǔ储zhì偫，yín吟qiǎn遣hùn混zhuó浊jīng泾。qǐ岂yuē曰kuàng旷tiān天cái才，làng浪huái怀táo陶xìng性líng灵。kuí暌wéi违gǎn感sù夙xī昔，chōng冲bào抱bù不huáng遑níng宁。yīn因yǐ以xiě写yōu忧tán惔，shēn申zhāng章tuō托hóng鸿míng冥。