生世半行路,暌违夙所经。如何千里外,复此慰人情。念昔与而翁,友谊如弟兄。穷途负烈气,轗轲不易行。一别四五年,云泥阻修程。翁时被鹗荐,歘起厕群英。飞盖荆楚来,鸿雁有遗声。崇仁礼义地,文雅世推称。理化吴夫子,百年光典刑。粤从摄上幕,去苛以廉明。佩服登法言,期月报政成。我来仅百里,炯此双眼青。殷勤成悲咤,款叙念平生。往与翁别时,翁壮我弱龄。今归喜聚首,翁发已星星。诸昆忽老苍,玉立美玑琼。仲也眷桑梓,严驾夙晨征。霜雪山阴道,禹穴见天清。感彼远游人,怆恍怀内惊。五年一握手,百岁几合并。鼎鼎寰宇内,日月屡亏盈。当愿勖伟才,太丘好云仍。劳翁司民牧,拜扫切忧营。勤子省松楸,亲故问安宁。兹行保明哲,早及彩衣荣。相勉无诞辞,克全忠孝名。
shēng生shì世bàn半xíng行lù路,kuí暌wéi违sù夙suǒ所jīng经。rú如hé何qiān千lǐ里wài外,fù复cǐ此wèi慰rén人qíng情。niàn念xī昔yǔ与ér而wēng翁,yǒu友yì谊rú如dì弟xiōng兄。qióng穷tú途fù负liè烈qì气,kǎn轗kē轲bù不yì易xíng行。yī一bié别sì四wǔ五nián年,yún云ní泥zǔ阻xiū修chéng程。wēng翁shí时bèi被è鹗jiàn荐,xū歘qǐ起cè厕qún群yīng英。fēi飞gài盖jīng荆chǔ楚lái来,hóng鸿yàn雁yǒu有yí遗shēng声。chóng崇rén仁lǐ礼yì义dì地,wén文yǎ雅shì世tuī推chēng称。lǐ理huà化wú吴fū夫zǐ子,bǎi百nián年guāng光diǎn典xíng刑。yuè粤cóng从shè摄shàng上mù幕,qù去kē苛yǐ以lián廉míng明。pèi佩fú服dēng登fǎ法yán言,jī期yuè月bào报zhèng政chéng成。wǒ我lái来jǐn仅bǎi百lǐ里,jiǒng炯cǐ此shuāng双yǎn眼qīng青。yīn殷qín勤chéng成bēi悲zhà咤,kuǎn款xù叙niàn念píng平shēng生。wǎng往yǔ与wēng翁bié别shí时,wēng翁zhuàng壮wǒ我ruò弱líng龄。jīn今guī归xǐ喜jù聚shǒu首,wēng翁fā发yǐ已xīng星xīng星。zhū诸kūn昆hū忽lǎo老cāng苍,yù玉lì立měi美jī玑qióng琼。zhòng仲yě也juàn眷sāng桑zǐ梓,yán严jià驾sù夙chén晨zhēng征。shuāng霜xuě雪shān山yīn阴dào道,yǔ禹xué穴jiàn见tiān天qīng清。gǎn感bǐ彼yuǎn远yóu游rén人,chuàng怆huǎng恍huái怀nèi内jīng惊。wǔ五nián年yī一wò握shǒu手,bǎi百suì岁jī几hé合bìng并。dǐng鼎dǐng鼎huán寰yǔ宇nèi内,rì日yuè月lǚ屡kuī亏yíng盈。dāng当yuàn愿xù勖wěi伟cái才,tài太qiū丘hǎo好yún云réng仍。láo劳wēng翁sī司mín民mù牧,bài拜sǎo扫qiē切yōu忧yíng营。qín勤zǐ子shěng省sōng松qiū楸,qīn亲gù故wèn问ān安níng宁。zī兹xíng行bǎo保míng明zhé哲,zǎo早jí及cǎi彩yī衣róng荣。xiāng相miǎn勉wú无dàn诞cí辞,kè克quán全zhōng忠xiào孝míng名。