粲粲东园树，桃李相后先。秋霜草花落，彼美岂专妍。穷老见鄙弃，安能复少年。勉力策勋望，营营尚多愆。智谋无旋轨，千岁非偶然。夸父骨已朽，去日西山巅。荣贵苟可求，黔娄为不贤。
càn粲càn粲dōng东yuán园shù树，táo桃lǐ李xiāng相hòu后xiān先。qiū秋shuāng霜cǎo草huā花luò落，bǐ彼měi美qǐ岂zhuān专yán妍。qióng穷lǎo老jiàn见bǐ鄙qì弃，ān安néng能fù复shào少nián年。miǎn勉lì力cè策xūn勋wàng望，yíng营yíng营shàng尚duō多qiān愆。zhì智móu谋wú无xuán旋guǐ轨，qiān千suì岁fēi非ǒu偶rán然。kuā夸fù父gǔ骨yǐ已xiǔ朽，qù去rì日xī西shān山diān巅。róng荣guì贵gǒu苟kě可qiú求，qián黔lóu娄wéi为bù不xián贤。