山中有伟士，周世寡同调。人言长安乐，出门向西笑。流云眇天末，浪意凌绝杪。俯仰一何心，身卑青天小。芬芳世可揖，舒卷迹难料。期我鼓清风，长空蹑秋杳。
shān山zhōng中yǒu有wěi伟shì士，zhōu周shì世guǎ寡tóng同diào调。rén人yán言cháng长ān安lè乐，chū出mén门xiàng向xī西xiào笑。liú流yún云miǎo眇tiān天mò末，làng浪yì意líng凌jué绝miǎo杪。fǔ俯yǎng仰yī一hé何xīn心，shēn身bēi卑qīng青tiān天xiǎo小。fēn芬fāng芳shì世kě可yī揖，shū舒juǎn卷jì迹nán难liào料。qī期wǒ我gǔ鼓qīng清fēng风，cháng长kōng空niè蹑qiū秋yǎo杳。