清时被雅素，联轸皆良朋。名都倍美丽，嘉游自兹兴。时日蔼春华，芳树鸣仓庚。山川叩隐游，城阙罗簪缨。在位多君子，侧睹泰阶平。从容取闻暇，广筵喜合并。觞行酒无度，饮至或忘形。诵德掞文言，记辞屡叨名。往游随梦化，结想空如酲。再歌鹿鸣章，感时怀友生。岂无向来心，已矣非我情。
qīng清shí时bèi被yǎ雅sù素，lián联zhěn轸jiē皆liáng良péng朋。míng名dōu都bèi倍měi美lì丽，jiā嘉yóu游zì自zī兹xīng兴。shí时rì日ǎi蔼chūn春huā华，fāng芳shù树míng鸣cāng仓gēng庚。shān山chuān川kòu叩yǐn隐yóu游，chéng城què阙luó罗zān簪yīng缨。zài在wèi位duō多jūn君zǐ子，cè侧dǔ睹tài泰jiē阶píng平。cóng从róng容qǔ取wén闻xiá暇，guǎng广yán筵xǐ喜hé合bìng并。shāng觞xíng行jiǔ酒wú无dù度，yǐn饮zhì至huò或wàng忘xíng形。sòng诵dé德shàn掞wén文yán言，jì记cí辞lǚ屡dāo叨míng名。wǎng往yóu游suí随mèng梦huà化，jié结xiǎng想kōng空rú如chéng酲。zài再gē歌lù鹿míng鸣zhāng章，gǎn感shí时huái怀yǒu友shēng生。qǐ岂wú无xiàng向lái来xīn心，yǐ已yǐ矣fēi非wǒ我qíng情。