近翠漂残霭，遥青出远岑。天光通野水，云气乱秋阴。貔虎空林外，龙蛇大泽深。箕山无异梦，魏阙有初心。鸠玉方仙杖，星徽拟舜琴。不须弹别曲，江汉少知音。
jìn近cuì翠piāo漂cán残ǎi霭，yáo遥qīng青chū出yuǎn远cén岑。tiān天guāng光tōng通yě野shuǐ水，yún云qì气luàn乱qiū秋yīn阴。pí貔hǔ虎kōng空lín林wài外，lóng龙shé蛇dà大zé泽shēn深。jī箕shān山wú无yì异mèng梦，wèi魏què阙yǒu有chū初xīn心。jiū鸠yù玉fāng方xiān仙zhàng杖，xīng星huī徽nǐ拟shùn舜qín琴。bù不xū须dàn弹bié别qǔ曲，jiāng江hàn汉shǎo少zhī知yīn音。