禾黍离离长野田，风烟漠漠度平川。楼台万户居无主，租赋三农课有年。䲭革沉浮将范蠡，银潢消息断张骞。荒村踸踔从迷径，还忆长安在日边。
hé禾shǔ黍lí离lí离cháng长yě野tián田，fēng风yān烟mò漠mò漠dù度píng平chuān川。lóu楼tái台wàn万hù户jū居wú无zhǔ主，zū租fù赋sān三nóng农kè课yǒu有nián年。䲭gé革shěn沈fú浮jiāng将fàn范lǐ蠡，yín银huáng潢xiāo消xī息duàn断zhāng张qiān骞。huāng荒cūn村chěn踸chuō踔cóng从mí迷jìng径，hái还yì忆cháng长ān安zài在rì日biān边。