江海栖蓬十载馀，故林归兴在幽居。早闻彩服趋庭孝，晚积牙签插架书。泉水清甘刳竹引，莆田腴润带经锄。新诗剩有超然志，陡觉心胸磊磈舒。
jiāng江hǎi海qī栖péng蓬shí十zǎi载yú馀，gù故lín林guī归xīng兴zài在yōu幽jū居。zǎo早wén闻cǎi彩fú服qū趋tíng庭xiào孝，wǎn晚jī积yá牙qiān签chā插jià架shū书。quán泉shuǐ水qīng清gān甘kū刳zhú竹yǐn引，pú莆tián田yú腴rùn润dài带jīng经chú锄。xīn新shī诗shèng剩yǒu有chāo超rán然zhì志，dǒu陡jué觉xīn心xiōng胸lěi磊wěi磈shū舒。